In the midst of a marital crisis, a High Court judge must decide if she should order a life-saving blood transfusion for a teen with cancer despite his family’s refusal to accept medical treatment for religious reasons